Startseite

Musiker/in

Location

Aktuelle Infos

Kontakt

Newsletter Anmeldung

Partnerlinks

Impressum

Aktuelle Infos

30.08.2018


Liebe Freundinnen und Freunde der Milonga Fantasia Intima,

Die Milonga Fantasia Intima 2018 ist ausverkauft.


Da es immer Gäste gibt die zurücktreten ist eine Anmeldung per E-Mail an:
info@milonga-fantasia-intima.de möglich.
Ihr kommt dann in eine Warteliste, und sobald Plätze frei werden rückt ihr nach.

Auf eine wunderbare Milonga Fantasia Intima 2018

Abrazos Ludwig
_____________________________________________________________________

01.08.2018, 22:00 Uhr

58 bestätigte Anmeldungen, Wahnsinn

01.08.2018

Liebe Freundinnen und Freunde der Milonga Fantasia Intima.

Heute morgen 0 Uhr war es soweit.
Der Vorverkauf zur Milonga Fantasia Intima 2018, Freitag 23. November 2018 hatte begonnen.
Bis jetzt sind bereits 45 bestätigte Anmeldungen eingegangen.
17 Paare, 7 Frauen und 4 Männer.
Wenn der Abstand zwischen Frauen und Männern nicht größer wird passt das.

Auf eine wunderbare Milonga Fantasia Intima
Ludwig

29.07.2018

Liebe Freundinnen und Freunde der Milonga Fantasia Intima.
En français, voir ci-dessous. In italiano, vedi sotto. In english, see below.

Bald ist es soweit, Mittwoch 1. August 2018, 0:00 Uhr startet der Vorverkauf für die
Milonga Fantasia Intima 2018. Vorherige Anmeldungen werden ignoriert.

Ich freue mich schon darauf viele bekannte und auch neue Gäste bei der diesjährigen
Milonga Fantasia Intima begrüßen zu dürfen.
Die maximale Teilnehmerzahl ist auch dieses Jahr wieder auf 90 Personen begrenzt.

2017 war die Milonga Fantasia Intima bereits nach 2 Wochen ausverkauft.
Denkt also daran euch rechtzeitig anzumelden.
Beim Joyclub ( joyclub.de ) könnt ihr genau verfolgen wie viele Anmeldungen vorliegen.
Danach geht es in eine Warteliste, denn es gibt immer wieder Abmeldungen.
Bei Abmeldungen bis einschließlich 30. September 2018 wird das Eintrittsgeld zurückerstattet.
Evtl. anfallende Überweisungsgebühren (insb. Ausland) trägt der Gast.

Wenn wie gewohnt eine Warteliste besteht, werde ich ab dem 1. Oktober 2018 gerne vermitteln,
ihr müsst aber die Zahlungsmodalitäten untereinander selbst aushandeln.
Wenn ihr selbst für Ersatz sorgt, beachtet bitte, Tanguerakarte nur an eine Tanguera,
Tanguerokarte nur an einen Tanguero.
Eine Paarkarte nur an ein Paar oder eine einzelne Tanguera und einen einzelnen Tanguero.

Auf eine wunderbare Milonga Fantasia Intima 2018
Ludwig
_______________________________________________
Chers amies et amis de la Milonga Fantasia intima.

Mercredi, le 1er août 2018 à 00h00 débuteront les inscriptions et la prévente pour la Milonga Fantasia intima.
Les inscriptions précédentes seront annulées.

Je me réjouis déjà de pouvoir saluer à la Milonga Fantasia intima 2018 beaucoup d’anciennes
connaissances mais aussi de nouveaux participants.
Le nombre maximal de participants est limité cette année encore à 90 personnes.

En 2017 les inscriptions et la prévente pour la Milonga Fantasia intima n’ont duré que 2 semaines,
ensuite c’était complet.
Donc pensez a vous inscrire rapidement.
Sur le site joyclub.de vous pouvez suivre le nombre d’inscriptions.
Comme il y a toujours des annulations il y a aussi une liste d’attente.
En cas d’annulation avant le 30 septembre2018 le ticket d’entrée sera remboursé.
Concernant les annulations après le 30 septembre, comme il y a une liste d’attente,
je peux vous aider pour rechercher des remplaçants mais les paiements devront se faire directement entre vous.

Si vous chercher vous-même à revendre votre ticket d’entrée notez bien qu’une carte « tanguera » doit être revendue à une tanguera,
une carte tanguero à un tanguero, une carte couple à un autre couple ou une tanguera seule et un tanguero seul.

En souhaitant une fantastique Milonga Fantasia Intima 2018
Ludwig
_______________________________________________
Carissimi amici della Milonga Fantasia Intima

fra poco, Mercoledì 1° Agosto, comincia la prevendita per la Milonga Fantasia Intima 2018.

Non prenderemo in considerazione le registrazioni prima di questo giorno,
quest´anno i posti per i partecipianti sono limitati a 90 persone e la Milonga Fantasia Intima 2017 è andata esaurita dopo sole due settimane;
per questo non dimenticate di iscrivervi al più presto possibile.

Non vedo l‘ora salutare tanti ospiti e conoscenti, vecchi e nuovi. Potete vedere sul sito JOYCLUB (www.joyclub.de) il numero esatto d´iscrizioni.
Dopo le prime 90 iscrizioni, ci sarà una lista d´attesa, poichè abbiamo sempre qualche rinuncia e fino al 30 Settembre é possibile rinunciare, ottenendo il rimborso completo.
Dopo il 1° Ottobre, aprirò volentieri i posti a che è in lista d’attesa.
Potete anche cercare direttamente un sostituto/a, ma dovete concordare direttamente la modalità di pagamento.

Se vi cercate un sostituto/a, fate attenzione: un biglietto per una donna si può dare solo ad una donna, un biglietto per un uomo si può dare solo ad un uomo,
mentre se siete una coppia, potete cedere il biglietto solo ad un‘altra coppia oppure ad una donna e ad un uomo.

Vi aspetto alla meravigliosa MFI 2018!
Ludwig
_______________________________________________
Dear friends of the Milonga Fantasia Intima.

The time has come, Wednesday, August 1, 2018, 0:00 clock starts the advance booking for the Milonga Fantasia Intima 2018.
Previous applications are ignored.

I am looking forward to welcoming many well-known and also new guests at this year's Milonga Fantasia Intima.
The maximum number of participants is again limited to 90 this year.

By 2017 the Milonga Fantasia Intima was sold out after only 2 weeks.
So remember to register in time.
At Joyclub ( joyclub.de) you can see exactly how many registrations there are.
Then it goes into a waiting list, because there are always cancellations.
Entrance fees will be refunded for cancellations up to and including 30 September 2018.
Possible transfer fees (esp. foreign countries) are to be paid by the guest.

If there is a waiting list as usual, I will gladly arrange it from October 1, 2018, but you have to negotiate the payment modalities among yourselves.
If you make your own replacement, please note, Tanguera card only to one Tanguera, Tanguero card only to one Tanguero.
A pair card only to a pair or a single Tanguera and a single Tanguero.

To a wonderful Milonga Fantasia Intima 2018
Ludwig


23.07.2018

français:

Quelques précisions pour les tangueras et tangueros qui ne sont pas encore inscrits à la
Newsletter de la milonga fantasia intima :

comme juste avant la Milonga Fantasia Intima il y a toujours des informations à communiquer
aux participants,une inscription à la Newsletter est quasi obligatoire.
D’après la nouvelle loi européenne sur la protection des données , je suis dans l’obligation
de prouver que vous vous êtes inscrits volontairement.
Si vous vous inscrivez sur http://www.milonga-fantasia-intima.de/newsletter.html je reçois
une preuve de votre consentement que je peux conserver pour ma sécurité.

Toutes les données dans la Newsletter seront traitées de manière confidentielle et ne seront
pas transmise à des tiers, ce sera le cas, par exemple ,si vous le souhaitez dans la transmission
de ticket d’entrée à une personne de la liste d’attente.

Une inscription à la Milonga Fantasia Intima 2018 ne sera définitive que si elle est accompagnée
d’une inscription à la Newsletter et après réception du prix d’entrée.

-------------------------------------------------------------------------------------------
italiano:

Relativa alle iscrizioni di tangueri e tanguere che non sono già iscritti alla Newsletter della
Milonga Fantasia Intima; é importante seguire queste indicazioni:

L´iscrizione al Newsletter é imperativa, perchè poco prima l´evento ci saranno sempre informazioni
speciali per gli ospiti, in base al nuovo regolamento europeo della protezione dei dati personali,
dovete fare volontariamente l’iscrizione; e se non l’avete ancora fatta, fate subito l´iscrizione la:
http://www.milonga-fantasia-intima.de/newsletter.html,
così che riceverete una conferma, a scopo giustificativo.

Tutti i dati saranno trattatti in modo confidenziale e non verranno trasmessi a terzi, fuorché su
richiesta, per esempio per la trasmissione di biglietti a persone sulla lista d´attesa.

L´iscrizione alla Milonga Fantasia Intima 2018 si considera perfezionata solo dopo la ricezione
del pagamento e l´iscrizione alla Newsletter.
-------------------------------------------------------------------------------------------

08.07.2018

Bei Anmeldungen von Tangueras und Tangueros die noch nicht für die Newsletter
der Milonga Fantasia Intima angemeldet sind, gilt folgender Hinweis:

Da es kurz vor der Milonga Fantasia Intima immer spezielle Informationen für angemeldete
Gäste gibt, ist eine Anmeldung zur Newsletter zwingend erforderlich.
Nach der neuen europäischen Datenschutz Grundverordnung DSGVO bin ich verpflichtet
nachzuweisen das ihr euch freiwillig angemeldet habt.

Wenn ihr euch hier anmeldet, http://www.milonga-fantasia-intima.de/newsletter.html
erhalte ich eine Bestätigung, die ich in Zukunft zu meiner Sicherheit abspeichere.

Alle Daten in der Newsletter werden vertraulich behandelt und nicht an dritte weitergegeben.
Es sei denn auf Wunsch, z.B. für die Weitergabe von Eintrittskarten an Gäste in der Warteliste.

Eine Anmeldung zur Milonga Fantasia Intima 2018 wird nur dann verbindlich wenn eine
Anmeldung zur Newsletter vorliegt und das Eintrittsgeld eingetroffen ist.
----------------------------------------------------------------------------------------------
english:

For registrations of Tangueras and Tangueros that are not yet registered for the
Milonga Fantasia Intima newsletter, the following note applies:
Since there is always special information for registered guests shortly before the
Milonga Fantasia Intima, registration for the newsletter is mandatory.

According to the new European data protection basic regulation DSGVO
I am obliged to prove that you have registered voluntarily.

If you register here, http://www.milonga-fantasia-intima.de/newsletter.html
I will receive a confirmation which I will save in the future for my own safety.

All data in the newsletter will be treated confidentially and not passed on to third parties.
Except on request, for example for the passing on of tickets to guests on the waiting list.

Registration for Milonga Fantasia Intima 2018 is only
binding if you have registered for the newsletter and the entrance fee has arrived.

_______________________________________________________________________
20. 02.2018:

Die nächste Milonga Fantasia Intima zelebrieren wir am 23. November 2018.

In Zukunft ist die Milonga Fantasia Inima immer am 4. Freitag im November.

Also leicht zu merken.